Anselme
"LES ANSELMES : Autrefois, la plupart des habitants de ce hameau portaient le nom de "ANSELME". "
Cela ne peut signifier qu'une seule chose : à l'époque, ils avaient si peu d'idées (et de modèles) de prénoms, qu'on retrouvait à peu près tout le temps les mêmes : Anselme, Willhelme (Ou guillelme, c'est la même chose), Mermet, Antoine, et, surtout, Jean. Je suis étonnée qu'il n'y a pas des bleds qui s'appellent Les Jeans.
Voyons un peu la suite de cet article :
"La chapelle fut construite en 1885 par le Sénateur Anselme (ben tiens) : elle renferme son tombeau (Anselme's cave). Le toit d'origine était en ardoises (sans doute construit par Anselme le charpentier). L'école (où enseigne le professeur Anselme) est adossée à la chapelle (dont le culte est administré par le curé Anselme). L'une des maisons les plus anciennes de ce hameau date de 1794 (mais oui, celle de Anselme). Elle se situe dans le virage à la croisée de la route et du chemin (chemin Anselme ?). On remarque l'assemblage de la charpente de la grange, et ses parois d'arcosses tressées (Arcosses est-il un autre mot pour désigner Anselme ? Peut-être le pluriel : Un Anselme, des Arcosses...), qui sont d'origine (fabriqués par l'un ou l'autre Anselme, cela va de soi). Le balcon en bois soutenu par des corbeaux assemblés est typique, de même que le linteau en mélèze cintré au-dessus de la porte de l'étable."
C'est gonflé quand même, d'assembler des corbeaux entre eux pour fabriquer un balcon. J'ai de la peine à imaginer des volatiles morts liés entre eux afin d'élaborer une partie d'un bâtiment : est-ce solide ? L'odeur est-elle tenace ? C'est étonnant de penser qu'à cette époque, on s'accomodait fort bien d'un balcon en putréfaction, à moins qu'ils n'aient élaborés quelque procédé pour maintenir les animaux en vie, ou du moins éviter le pourrissement des parties organiques ? Toujours est-il qu'il est typique de cette partie du monde de réaliser de tels ouvrages qui ont certainement contribués à faire reculer la présence des corbeaux dans la région.
Peut-être même ce savoir-faire étonnant a-t-il donnée naissance au mot "encorbellement" ou à "corbeille", l'endroit où l'on mettait les parties du balcon que l'on remplaçait.
Cela ne peut signifier qu'une seule chose : à l'époque, ils avaient si peu d'idées (et de modèles) de prénoms, qu'on retrouvait à peu près tout le temps les mêmes : Anselme, Willhelme (Ou guillelme, c'est la même chose), Mermet, Antoine, et, surtout, Jean. Je suis étonnée qu'il n'y a pas des bleds qui s'appellent Les Jeans.
Voyons un peu la suite de cet article :
"La chapelle fut construite en 1885 par le Sénateur Anselme (ben tiens) : elle renferme son tombeau (Anselme's cave). Le toit d'origine était en ardoises (sans doute construit par Anselme le charpentier). L'école (où enseigne le professeur Anselme) est adossée à la chapelle (dont le culte est administré par le curé Anselme). L'une des maisons les plus anciennes de ce hameau date de 1794 (mais oui, celle de Anselme). Elle se situe dans le virage à la croisée de la route et du chemin (chemin Anselme ?). On remarque l'assemblage de la charpente de la grange, et ses parois d'arcosses tressées (Arcosses est-il un autre mot pour désigner Anselme ? Peut-être le pluriel : Un Anselme, des Arcosses...), qui sont d'origine (fabriqués par l'un ou l'autre Anselme, cela va de soi). Le balcon en bois soutenu par des corbeaux assemblés est typique, de même que le linteau en mélèze cintré au-dessus de la porte de l'étable."
C'est gonflé quand même, d'assembler des corbeaux entre eux pour fabriquer un balcon. J'ai de la peine à imaginer des volatiles morts liés entre eux afin d'élaborer une partie d'un bâtiment : est-ce solide ? L'odeur est-elle tenace ? C'est étonnant de penser qu'à cette époque, on s'accomodait fort bien d'un balcon en putréfaction, à moins qu'ils n'aient élaborés quelque procédé pour maintenir les animaux en vie, ou du moins éviter le pourrissement des parties organiques ? Toujours est-il qu'il est typique de cette partie du monde de réaliser de tels ouvrages qui ont certainement contribués à faire reculer la présence des corbeaux dans la région.
Peut-être même ce savoir-faire étonnant a-t-il donnée naissance au mot "encorbellement" ou à "corbeille", l'endroit où l'on mettait les parties du balcon que l'on remplaçait.
Publicité